政一B 劉威麟(2-3)

老遭川普砲轟 聯準會主席：他不能開除我

最新更新：2019/03/11 12:23

班級 政一B

學號 07114205

姓名 劉威麟

【新聞內容】

（中央社華盛頓10日綜合外電報導）針對一天到晚遭美國總統川普挖苦批評，美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）在今天播出的訪問中表示，川普無法開除他。

法新社及美聯社報導，鮑爾告訴哥倫比亞廣播公司（CBS）電視節目「60分鐘」（60 Minutes）：「法律寫得清清楚楚，我有4年任期，而我完全打算把它做完。」

然而，鮑爾不願批評川普，也不願談論兩人間私下的對話。他說自己這麼做「會不適當」。

鮑爾表示：「我試著不對總統說長道短。無論我評論總統或任何民選官員，坦白說，我認為都是不恰當的。」他說：「若我開口批評，就會分心無法做手邊重要的工作了。」

鮑爾表示，儘管受到外界批評，聯準會將始終「根據我們認為對美國人民有益的事情做出決定…我們永遠不會讓政治考量左右我們的決策」。

川普去年憤怒地公開痛斥，聯準會不斷升息是「瘋了」，打破美國歷年總統不插手干預聯準會決策傳統。川普這類尖酸刻薄的言論讓外界臆測他有意開除鮑爾，雖然當初提名鮑爾的人就是川普自己。（譯者：侯文婷/核稿：蔡佳敏）1080311

【心得評論】

總統制，總統享有整個行政權，和立法相互制衡。聯準會被看作是獨立的中央銀行因其決議無需獲得美國總統或者立法機關的任何高層的批准，當然，美聯準服從於美國國會的監督，後者定期觀察其活動並通過法令來改變其職能。儘管鮑爾由川普提名任命，不代表他能輕鬆將鮑爾解職，美國國會雖給予總統提名聯準會主席的權力，但附加兩道保護措施：提名須經聯邦參議院批准，及主席有固定任期，為限制總統開除自己任命人選的權力，目的為了讓聯準會擁有更大獨立性。

是故當兩者出現矛盾時，都會造成美國中央銀行陷入深沉的不確定性，而缺乏緩衝調停的機制。除非鮑爾或第三方選擇不挑戰川普的解職令，鮑爾直接下台，就能緩和屆時可能出現的混亂。